英国莲花跑车来华官方中文定名"路特斯"

　　英国著名运动汽车生产厂家Lotus下周将携手其在华的合作伙伴完成品牌在中国的首度亮相。作为世界三大跑车制造商之一，“莲花”的名字更加声名在外，但为了区别于青年莲花，此次Lotus品牌不得已将官方中文名称定为“路特斯”。

　　Lotus路特斯是率先在汽车上使用高强化塑料车身的厂家之一，目前旗下跑车包括Lotus Elise、Evora 、Exige、2-Eleven。北京路特斯汽车销售有限公司公关经理杨诚接受采访时表示：“在品牌发布后，路特斯首家城市展厅将于9月份在工人体育场开业，而年内销售网络将扩展到国内四大城市。”据透露，路特斯Elise、Evora、Exige三大系列的主力车型将陆续引进国内。

　　Lotus一直被国内消费者所熟知的品牌名称是“莲花”，为何此次却选择改名？正是因为青年莲花拥有“莲花”轿车品牌的永久使用权，并已在国内注册，英国Lotus才将其定名为“路特斯”。杨诚强调，“‘路特斯’是Lotus Cars在中国的唯一官方总代理，与Lotus Engineering进行合作的青年 莲花汽车并无关系。”

　　实际上，2006年青年汽车集团引进莲花科技并联合成立研发中心，推出第一款产品为轿跑车，并做了四年八款车型的规划。但青年汽车真正的合作伙伴是英国莲花汽车集团旗下的英国莲花汽车科技工程公司，而Lotus工程是一个专业汽车设计和工程顾问咨询公司，青年汽车并没有与生产跑车的莲花汽车合作。因此，青年汽车虽然号称与英国莲花汽车合作，但是英国莲花不同意青年汽车使用莲花Logo，因此青年莲花的LOGO上出现的是“Engineered by LOTUS”字样。