史上最动感强劲劳斯莱斯新车型“魅影”将于日内瓦车展全球首发

　　劳斯莱斯汽车宣布将于2013年3月5日在日内瓦车展正式发布一款全新车型——“魅影”（Wraith）。新车预计于今年第四季度交付首批客户。

　　劳斯莱斯汽车有限公司首席执行官托斯顿·穆勒·乌特弗斯（Torsten Müller-Ötvös）先生今日于伦敦举行的劳斯莱斯汽车全球峰会上确认了这一消息。

　　托斯顿·穆勒·乌特弗斯先生向与会的劳斯莱斯汽车全球百家经销商伙伴表示：“日内瓦车展上揭幕的劳斯莱斯“魅影”（Wraith）车型一经亮相，必将令世界为之驻足。这款车型拥有劳斯莱斯汽车史上最大胆的设计、最卓越的性能以及最强劲的动力，与举世闻名的欢庆女神徽标交相辉映。与此同时，这款全新车型的设计出发点仍然是奢华、精致以及稀属的品质，正是这些特质使劳斯莱斯汽车在108年时间里始终伫立于世界超奢华品牌的巅峰。‘魅影’（Wraith）继承了劳斯莱斯汽车经典优雅气质，同时又巧妙融入了戏剧张力和现代风格。”

　　BMW集团董事会成员及劳斯莱斯汽车有限公司董事会主席Harald Krüger先生表示，“魅影”（Wraith）的发布必将进一步促进劳斯莱斯汽车公司长远可持续的发展。“BMW集团一直为劳斯莱斯汽车的长期发展持续投资，最新推出的‘魅影’（Wraith）车型秉承品牌创始人 “力臻完美” 的原则：将最顶尖的汽车工程、最前沿的技术和无与伦比的手工工艺完美融合在了一起。”

　　“魅影”（Wraith）是公司历史上生产的最动感、强劲和优美的劳斯莱斯车型，它将设立超豪华汽车市场的新标杆，并进一步巩固劳斯莱斯汽车在该领域的绝对巅峰地位。

　　该款新车再度启用“魅影”（Wraith）这一劳斯莱斯汽车于1938年初次采用的车型命名。它空灵又充满力量的意象，完美诠释了此款车型的性格。“‘魅影’（Wraith）寓意神秘、稀属、灵敏且动力十足，体现出一种不受束缚的精神底蕴。这个名字是对这款全新车型的完美表述。”托斯顿·穆勒·乌特弗斯先生补充道。

　　“魅影”（Wraith）的词源也颇为神秘。学者认为该词首次出现在15世纪Virgil’s Aenid的苏格兰语译本中。还有人认为它起源于盖尔特语的“守护神”， 隐含黑暗之义，暗示面对更具威胁的未知存在的主宰力。

　　当“魅影”（Wraith）与你擦肩而过的一瞬，世界为之静止，耳畔唯有它的低语。它散发着幽然的王者气质，极具震慑力却又不可轻易捉摸；当你试图靠近，它已倏忽远去，只留下一瞥惊鸿。

　　全新劳斯莱斯汽车“魅影”（Wraith）车型也从查尔斯·劳斯（Charles Rolls）先生的生平中汲取了设计灵感。作为劳斯莱斯汽车品牌创始人之一的查尔斯·劳斯先生有着对开拓创新和工程技术的无比热忱，而最重要的，是他身体力行的冒险精神。作为一名充满激情的赛车手、热气球驾驶员及飞行家，劳斯先生是第一个完成不着陆往返飞越英吉利海峡的人，并因此获得乔治国王授予的“当代最伟大的英雄”的赞誉。

　　正如劳斯先生的传奇人生，全新的“魅影”（Wraith）车型也秉承了顶级的品质；兼具新时代充满自信的绅士和淑女们所向往的优雅、俊美、精致和奢华。它彰显了劳斯莱斯汽车未来的发展方向，在幻影和古思特所创造的辉煌业绩的基础上，吸引更多客户成为品牌的拥趸。

　　在距离日内瓦车展开幕数周前，劳斯莱斯汽车将于官方网站媒体资料区公布“魅影”（Wraith）车型更多资讯以及一系列预热图片，具体发布日期为：

　　2013年2月12日

　　2013年2月19日

　　2013年2月26日

　　网址为：https://www.press.rolls-roycemotorcars.com/pressclub/p/rr/startpage.htm?locale=en