日产先进技术全球领先 卡车领域再度彰显实力

　　（2013年1月30日，横滨）即日起，日产汽车公司将为所有面向日本市场的Atlas F24干货、冷藏运输车安装一款新式多视点监控影像系统。此项先进技术专门适用于卡车，是日产装备于乘用车的全景式监控影像系统的改进版本。此外，为了减少二氧化碳排放量，从1月起，日产汽车将联合日本本土运输市场的龙头企业——日本大和运输公司（Yamato Transport Cp., Ltd），对世界第一辆装配锂电制冷系统的ATLAS F24冷藏卡车进行为期一年的路试。

　　打造全球首款轻型卡车专用多视点监控系统

　　日产全新多视点监控系统，由安装于卡车车厢顶部四个点上的照相机摄取车辆周围的影像，再显示于驾驶室内部上方的高位监视器上。监控影像可随环境变化自动转换，有助于驾驶员随时了解外在环境信息。例如，在驾驶模式下，监视器为后视镜影像视图；在倒车模式下，监视器显示适用于在泊车环境的俯视影像视图。此外，顶板影像视图显示车辆后方顶部影像，令驾驶者能够随时检查上方间隙；而后景影像视图则显示车辆后方的影像。行驶过程中，如操控转向手柄转弯，侧景影像视图会显示转向一侧从车前至车后周边范围内的影像，能有效防范对其他车辆及行人的碰撞。

　　高位监视器                      倒车模式下的俯视影像视图

　　左转弯时的侧景影像视图                右转弯时的侧景影像视图

　　负责全球轻型商用车业务的日产汽车公司副总裁村上秀人表示：“作为日产世界领先的先进技术之一，多视点监控影像系统在多种不同的驾驶条件下为卡车驾驶者提供了更多便利。希望这一全新系统能够为广大日产用户带来更出色的驾驶体验。同时，此项技术也是日产汽车承诺不断优化产品、为客户创造价值的又一例证。”

　　致力节能减排，推动纯电动制冷技术发展

　　作为世界上首套装备于冷藏卡车的锂电制冷设备，ATLAS F24的制冷设备供能系统独立于发动机，其锂电池可以在发动机停止运转后持续供电，以确保对冷藏货物稳定的温度控制。值得一提的是，这套系统运行安静、不会产生废气排放、不会加重发动机的负担，反而会提升燃油工作效率，从而降低二氧化碳排放和燃油消耗。ATLAS F24锂电冷藏卡车标准型计划于2013年夏天投入日本市场。

　　作为零排放汽车领域的领军者，日产汽车一直致力于开发和销售电动商用车和电动乘用车，此前推出的日产聆风更堪称全球电动车领域的明星产品。为了将纯电动科技扩大至卡车制造领域，日产汽车正全力研发装载聆风电池系统的多款产品，未来将陆续推出如100%纯电动卡车e-NT400 ATLAS及ATLAS F24 供电卡车等车型。    日产汽车在中国：

　　日产汽车在中国的发展始于1973年，自上世纪90年代开始，日产汽车在中国取得了迅猛的发展。日产（中国）投资有限公司作为日产汽车驻北京的全资子公司与日产汽车公司一起管理在华投资。东风汽车有限公司作为日产汽车与东风汽车公司成立的合资企业，旗下东风日产乘用车公司主要负责乘用车业务，郑州日产汽车公司则致力于成为轻型商用车（LCV）领域的专家。2012，包括进口车、乘用车和轻型商用车在内，日产汽车在华销量达到118.15万辆。

　　关于日产汽车:

　　日产汽车公司总部设在日本横滨，是日本第二大汽车企业，同时也是雷诺-日产联盟的一员。在全球范围内，日产汽车的员工人数超过248,000名。2012年，日产汽车为全球消费者提供了超过494万辆的汽车产品。日产汽车致力于不断创造出激动人心的、充满独特性的创新产品，在全球范围内销售64款日产及英菲尼迪品牌车型。作为零排放汽车领域的领军者，日产汽车通过推出日产聆风——全球首款消费者可负担得起的、面向全球市场的纯电动车将零排放移动方式引领进一个新时代。自推出以来，日产聆风广受好评，赢得了包括“2011-2012日本年度汽车”和“2011全球年度车型”在内的多项大奖。

　　更多关于日产汽车产品、服务以及可持续发展的相关信息，欢迎浏览日产汽车全球官网：http://www.nissan-global.com/EN/

　　如有垂询， 敬请致电：

　　日产（中国）投资有限公司

　　公关关系部  杜凡 先生

　　电话：（010）5925 1992

　　传真：（010）5925 1988

　　电子邮件：dufan@nissanchina.cn

　　众为国际公关

　　赵瑾妍 小姐

　　电话：（010）8559 7601 - 8152

　　传真：（010）8559 7612

　　手机：1590 106 0884

　　电子邮件：stella.zhao@uniwaygroup.com

　　刘佳琳 小姐

　　电话：（010）8559 7601 - 8115

　　传真：（010）8559 7612

　　手机：1501 013 0790

　　电子邮件：jialin.liu@uniwaygroup.com