比亚迪销售总经理夏治冰离职 侯雁将接任

　　8月5日，有消息称比亚迪公司董事会5日收到副总裁夏治冰提交的书面辞职报告。夏治冰因个人原因申请辞去担任的公司副总裁职务，辞职后将不再担任公司任何其他职务。

　　同日，比亚迪（002594.SZ）发布公告称，公司副总裁夏治冰先生因个人原因申请辞去其所担任的公司副总裁职务。比亚迪公告表示，根据相关规定，夏治冰的辞职报告自送达公司董事会时生效，其辞职不会对公司的生产经营带来影响。公告还称，夏治冰与董事会之间并无任何意见分歧，其辞任也未有股东需特别关注事项。

　　针对此前媒体报道，夏治冰将转投印度塔塔集团所收购的捷豹品牌，夏治冰5日下午公开澄清，他将去外资公司捷豹品牌的消息不属实。

　　比亚迪原副总裁、销售公司总经理夏治冰

　　随后比亚迪宣传副总李云飞向腾讯汽车确认了这一消息，并称夏治冰是因个人原因想“休息调养一段时间”，随后可能会深造学习。比亚迪销售公司总经理的职位将由现比亚迪集团计划处总经理侯雁接任。

　　李云飞表示，虽然夏总离职，但比亚迪的销售团队仍会保持稳定，公司的销售战略不会变。

　　据悉，接任夏治冰的侯雁曾在两年前担任比亚迪的销售副总，领导过销售公司80%的业务。

　　对于夏治冰“深造”后有无可能回到比亚迪，李云飞表示不排除这种可能性，但一切都要看夏总的个人意愿。

　　公开资料显示，夏治冰1998年大学毕业后直接进入了比亚迪公司，是比亚迪当之无愧的元老级人物。他从最基层的员工开始起步，先后历经会计员、财务科长、财务经理、售后经理、销售副总，最后在2005年成为了销售总经理，离职前任比亚迪副总裁及国内汽车销售事业部总经理，是比亚迪近年来迅速崛起的大功臣。此次离职，对比亚迪来说必定是个很大的损失。

　　据业内人士分析，与比亚迪倾斜资源大力发展新能源汽车的战略意见相左，或是夏治冰选择离职的关键因素。

　　8月5日，比亚迪A股收报28.63元，跌4.34%；H股收报23.35，跌4.69%。

　　附：夏治冰离职信原文

　　附：比亚迪股份有限公司关于公司高管辞职的公告

　　比亚迪股份有限公司（以下简称“公司”）董事会于2011年8月5日收到公司副总裁夏治冰先生提交的书面辞职报告。夏治冰先生因个人原因申请辞去其所担任的公司副总裁职务，辞职后将不再担任公司任何其他职务。根据《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》等相关规定，夏治冰先生的辞职报告自送达公司董事会时生效，其辞职不会对公司的生产经营带来影响。

　　公司及董事会对夏治冰先生任职期间对公司发展所作出的贡献表示衷心感谢。

　　特此公告。

　　比亚迪股份有限公司董事会

　　2011年8月6日